Significado de falência – O que é estar falido?
O significado de uma coisa ou de um processo indica o sentido de uma expressão linguística. O significado de falência designa, na linguagem corrente, que se trata da insolvência de uma empresa, mas também de pessoas individuais. Só se pode saber mais ao certo quando se sabe a qual destes dois casos se aplica o significado de falência.
Uma falência significa que se atingiu a insolvência. A falência traz consigo também várias expressões fixas como: "ir à falência", "falir" e "estar falido". Estas formas de expressão para uma falência apontam para o facto de um fracasso. Daí resultou, no passado, a derivação "Pleitegeier" (em alemão, "abutre da falência"), uma designação proverbial para uma bancarrota. O "Pleitegeier" é um símbolo da bancarrota, mas significa literalmente "aquele que vai à falência" e, portanto, não tem a ver com os abutres do reino animal. Assim surgiu também a troça sob a forma da afirmação "é um 'Pleitier'", para um homem de negócios que entrou em insolvência.
Significado de falência no caso de uma companhia aérea?
Se, por exemplo, uma companhia aérea declara insolvência, ou seja, falência, soam os sinais de alarme para todos os afetados, isto é, os viajantes e também os parceiros comerciais da companhia. O viajante ou o turista que planeou uma viagem ou até umas férias com esta companhia aérea é assaltado por perguntas angustiantes com o anúncio da falência. Por exemplo: existirá ainda uma saída para a crise, de modo a que as minhas férias possam ainda ser asseguradas? Aparecerá talvez um investidor que assuma a companhia aérea com as obrigações para com os viajantes? As operações de voo serão suspensas e todos os voos cancelados?
Estas perguntas angustiantes têm toda a razão de ser, pois representam a preocupação dos afetados e podem implicar perdas financeiras para quem já pagou um serviço futuro à companhia.
O novo significado de falência
Atualmente temos, provocada pela crise da Covid, uma situação séria em que empresas entram em falência sem culpa própria. Este é um novo significado de falência, que nunca existiu assim na nossa sociedade. Sabe-se que uma falência resulta de uma insolvência. É também o que se passa aqui neste momento. Mas a novidade em tudo isto é que as empresas não podem fazer absolutamente nada contra isso, porque todo o contacto foi proibido. Nas falências anteriores a esta pandemia, as empresas ameaçadas de falência ainda tinham a possibilidade de fazer alguma coisa. Mas hoje já não há nada a fazer: se os apoios do Estado se esgotam e não surgem novos apoios, acabou. Fim. Falência. Este é o novo significado de falência, em que só uma retoma da economia pode ajudar. Mas mesmo com a retoma, algumas empresas não conseguirão evitar a falência. As perdas são demasiado grandes.